(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe III : Panicule contractée : en épi (spiciforme):
Plante annuelle de 30-80 cm, glabre, à racine fibreuse ; tige dressée ou ascendante, rude au sommet
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux cultivés ou sablonneux, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Régions tempérées et subtropicales de presque tout le globe.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group III: Panicle forming a tight single spike:
Annual plant of 30-80 cm, glabrous, fibrous root; Stem more or less erect, rough at the summit
Ecology UK: Cultivated or sandy places, throughout the whole of France and Corsica.
Distribution outside of France: the temperate and subtropical regions of almost all the globe.
Fleurs : panicule spiciforme longue de 5-10 cm, cylindrique, un peu interrompue à la base et comme verticillée, verte ou un peu violacée, très rude de bas en haut et accrochante, [rétrorse], à axe scabre ; soies 2, vertes ou violacées saillantes, à denticules réfléchis; épillets elliptiques, obtus; glumes très inégales, la supérieure égalant environ la fleur ; glumelles fertiles finement ponctuées.
Floraison France : Juin-octobre.
Flowers: spiciforme panicle 5-10 cm long, cylindrical, a little sparse at the base and whorled, green or a little purple, very harsh from the bottom to the top and accrochant, axis scabrous; bristles 2, green or protruding purplish, denticles pointing backwards; spikelets elliptical , obtuse; glumes very uneven, the superior equalling about the flower; fertile glumelles finely pitted.
Flowering UK: (none) - France: June-October.
Please
consider 
